Javier Ambler died after a police chase in March 2019 that began after deputies pursued him because he did not dim his lights for oncoming traffic.