Driver found fatally shot on parkway after possible road rage incident