Morgan Freeman kicked off the In Memoriam segment with a tribute to the late Gene Hackman at the 97th Academy Awards