Twin Peaks season 3 teaser: Kyle Machlachlan returns as Agent Cooper