Man caught by Tesla allegedly faking injury