Wendy Shay files police complaint over lesbian allegation and more