Ronan Keating has received "substantial damages" and a public apology from News Group Newspapers amid claims the group hacked his phone for 15 years