The Chicago Police Department is investigating after an officer was filmed punching an 18-year-old activist in the face.