Police fire tear gas in second night of unrest in Wisconsin