Meet the 27-year-old female Ghanaian who abandoned engineering to braid hair in The Bronx