Cameron appears to hum West Wing theme tune as he finishes resignation announcement