Anthony Thompson Jr. died after an April 12 encounter with Knoxville police in a high school bathroom.