BMA film highlights mental health patient describing voices telling her to kill herself