San Juan County flood victims seek help as Utah lieutenant governor tours damage