Maya Jama facing backlash over offensive tweet