Dominic Cummings said he heard Boris Johnson's 'bodies pile high' outburst