A vigil to promote unity in the wake of the Westminster atrocity has been held in Birmingham city centre.