Passengers were left stranded after a train on a Norwich line became stuck as flood water flowed on the track and a pothole opened under the ballasts.