German chancellor Angela Merkel has said she is "shocked, shaken and deeply saddened" by the attack on a Berlin Christmas market which left at least 12 people dead.