Serena Williams Fakes a Smile Over Sister Venus’s U.S. Open Doubles Partner