Donna Kent, daughter of the Staten Island home's late owner, and real estate agent Sal Taormino discuss vacating a squatter