Dog dies after falling from Manhattan window