Former NCIS star Pauley Perrette shared a rare video from inside her LA home as she asked fans to donate