Dia de los Muertos, Città del Messico si riempie di colori e maschere