Ratzinger, i messaggi di cordoglio dei leader europei