Ariel Roman is escorted from the 10th Precinct after being arrested for throwing feces in TAO nightclub's koi pond