Video appears to show Ukrainian protester on top of moving Russian vehicle