Omicidio Charlie Kirk, blindata l'area della Utah Valley University