Sweden has been baffled by an apparent reference US President Donald Trump made to an incident in the country on Friday night.