Paul McCartney Brings Down the House for Colbert’s Last Joke