US authorities have formally requested the Duke of York answer questions as a witness in a criminal probe into sex offender Jeffrey Epstein, according to reports.