Amanda Bynes reveals she had cosmetic surgery on her eyelids after fans react to 'new look': 'It made me feel a lot better'