Flight attendant goes viral for sharing her hotel hack