Ofcom has been told by the Culture Secretary to review the operation of the Kremlin-backed Russia Today (RT) news channel in the UK.