Officers John Haubert and Francine Martinez were booked into jail in connection with the July 23 arrest, and have since been bonded out. Haubert, 39, faces charges of attempted first-degree assault, second-degree assault, felony menacing, official oppression and first-degree official misconduct in connection with the arrest of 29-year-old Kyle Vinson