Three people have been arrested in Japan over so-called ‘sushi terrorism’, unhygienic social media pranks.