Niagara Falls 'frozen over' as icy weather grips United States