Tamale chief reportedly shot during chieftaincy dispute, 4 others injured