Torino, recuperato un ritratto attribuito a Tiziano che si credeva perduto