Sadiq Khan lobbies government to make face masks mandatory on public transport