Purgatori, l'uscita del feretro dalla Chiesa degli Artisti al termine del funerale