Mikel Arteta's wife says that the Arsenal head coach's symptoms would not have stopped him from working in 'a normal situation'.