Holidaymakers arrive back in UK with minutes to spare before quarantine deadline