David Elliot speaks about his September 2021 attack and injuries at the hands of the Chinatown killer Assamad Nash