Composer M.M. Keeravani says he’s on “cloud nine” after “Naatu Naatu” won best original song for the film “RRR.”