Universal Credit leading to "unprecedented" levels of debt and people "stealing" to survive