New York, l'omicidio Thompson nei fermo-immagine di una telecamera