Duchess of Sussex Meghan Markle carries adorable Archie during royal South Africa trip, with Harry by her side