Asda has launched consultations with around 5,000 staff over a major restructuring which could put around 3,000 back office store workers at risk.