Mom claims jail guard raped her after pot arrest